One very simple answer of how they could have handled it better- let her do what she feels is right regarding what she wants to do with the information.

It could affect her whole life and the lives of her own children. It will most undoubtedly affect her relationships if she can't be truly who she is or share how she feels with those closest to her.