This was an interesting article... I get where you're coming from, but in a more general sense.
I coached gymnastics for a decade, and wore appropriate clothing for safety (read: form-fitting tank tops and leggings) at practices while spotting gymnasts with skills.
The single dads hit on me all the time... even if they knew that I was married. It did suck. I did rant about it, lol, but that was before I was publishing online so only my friends heard that!
At any rate, another income source of mine is working as a server- getting hit on by guests is a regular occurrence, and is definitely unwanted.
Now, I take it as a compliment and then swiftly dismiss them... thank you but no. Not sure if that same thought process would apply in your situation, but just an idea...